Přišla z Uralu Maďarština patří do rodiny uralských jazyků, které se vyvinuly před zhruba 7 až 10 tisíci lety v oblasti dnešního Ruska, mezi pohořím Ural a řekou Volhou. Přibližně od roku 500 n. l. Maďaři migrovali na západ, až se usadili na území dnešního Maďarska. Během své dlouhé cesty maďarština nasbírala slovní zásobu z […]
Jiří Januška vyučuje lingvistiku maďarštiny na FF UK a vede také praktické jazykové kurzy. V rozhovoru se dozvíte, z čeho pochází české „herdek“, co to znamená, když se maďarsky řekne csehüll áll „stojí jako Čech“ a jaký je význam příjmení Nagy a Mészáros. CELÝ ROZHOVOR NAJDETE ZDE Budeme moc rádi, pokud dáte „odebírat“ kanálu Jazykový koutek na […]
Asi by mě nemělo překvapit, že reakce na poslední článek o polštině obnášely především jedno: další a další vtipy o polštině. Ke vtipům zmíněným v článku tak přibyly například baba przebyteczna jako tchyně nebo gangster koszulowy jako blecha. A nepřišly vtipy jen o polštině. Maďarsky je prý hřbitov tuhoskempink a včela zase seremeď, vosa neseremeď a sršeň neseremeď turbo. A samozřejmě přišlo i několik […]
Začínáte s maďarštinou? Nebo se jen v práci tu a tam setkáte s maďarskými klienty a chcete jejich jména číst správně? S laskavým svolením Jiřího Janušky z Katedry středoevropských studií FF UK uveřejňuji jeho průvodce čtením maďarských slov a jmen: Česká-výslovnost-maďarských-slov (pdf)
Jednoduchá videa pro začátečníky a mírně pokročilé najdete na kanálu Easy Hungarian. I s titulky v maďarštině a angličtině. Babadum je zábavná hra, díky které se můžete naučit až 1500 maďarských slov. Nevíte, jak časovat maďarské sloveso? Nebo jaký sufix připojit v minulém či budoucím čase? Zkuste Verbix. Učíte se rádi s aplikací Quizlet? Pak mrkněte, co […]
Setkat se s maďarštinou není v našich geografických podmínkách ničím výjimečným. Mnozí Češi v Maďarsku byli nebo touto zemí projížděli, Budapešť je velmi krásné město, které mnozí cíleně (i opakovaně) navštěvují, pojmy jako Balaton nebo Debrecín není třeba více představovat. Není též raritou slyšet maďarštinu z úst maďarských turistů v Čechách, v Praze jsem maďarštinu na ulicích, v kavárnách nebo v metru slyšel […]
Maďarština-slovíčka do kapsy (pdf) Vytiskněte si oboustranně šikovnou kartičku se dvěma sty užitečných maďarských slov.