Syltština

Jak se mluví na ostrově Sylt, nejsevernějším a čtvrtém největším ostrově Německa? Syltština jakožto varianta fríštiny nepřekvapí spoustou slov, která odkazují na dánštinu, angličtinu a nizozemštinu.

Obyvatelé Syltu sami svůj jazyk označují jako Sölring a přestože se vyučuje na několika základních školách, jazykovědci mu nevěští zářné zítřky. Aktuální počet mluvčích nepřesahuje 500. Němci jazyk označují jako Sylter Friesisch

Základní fráze:

Dobrý den – Gur Dai
Jak se máš? – Hurdeling gairt di?
Nashledanou – Faarwel
Prosím – Wiis sa gur
Děkuji – Fuul Dank
Promiňte – Öntskiljigi
Mluvíš syltsky? – Snakerst du Sölring?

No a samozřejmě klíčová fráze všech německých ostrovů „Chtěl by si zapůjčit plážový koš.“ – německy Ich möchte einen Strandkorb mieten – se na Syltu řekne: Ik maat en Strönkorev hüür.

A ještě číslovky do deseti:

1 jen
2 ta
3 trii
4 fjuur
5 fif
6 soks
7 soowen
8 aacht
9 niigen
10 tiin

Syltština nerozlišuje vykání a tykání. 

 
vložil/a | rubrika: , ,

Jazykový zpravodaj

Baví vás jazyky stejně jako mě? Líbí se vám články v Jazykovém koutku? Pokud zadáte svoji e-mailovou adresu, můžeme zůstat v kontaktu a já vám vždy jednou týdně pošlu novinky ze světa jazyků – nové články na blogu, jazykové zajímavosti nebo tipy na zábavnější a efektivnější učení. Také se dozvíte o akcích, které nezveřejňuji na webu.