aneb 10 zvláštností života v Itálii Máte rádi pěší výlety? Tak tady na ně zapomeňte. Italové se do cílové výletní destinace přesouvají zásadně autem a najít někoho, kdo s vámi vyleze na nejbližší kopec může trvat dost dlouho. V Itálii je běžné, že žena si ponechá po svatbě své dívčí jméno. Změna příjmení českých žen […]
Předem říkám: Dnes budu mluvit sprostě, věda si to žádá! S mým velmi šikovným studentem Markem jsme narazili na téma sprostých slov v italštině. Pak jsme hledali nějaká videa a literaturu, no zabavili jsme se tím docela dlouho. Marek došel k závěru, že v zemi, kde existuje tolik slov pro prostitutku, musí být prostituce rozšířenější než […]
10 zvláštností života ve španělsky mluvících zemích Chodí se mnohem později spát. A mnohem později se večeří. Pokud jste k někomu pozváni na večeři, není nic neobvyklého, když tahle společenská událost končí o půlnoci a ještě se pak pokračuje někam ven. Španělé se při pozdravu líbají na obě tváře, první nastav pravou tvář. Stisk ruky je […]
Jak používat tú a Usted Čeští studenti španělštiny bývají často nejistí v používání vykání a tykání ve španělštině. Zatímco my to v češtině přeháníme s vykáním a ve školkách musí děti často vykat učitelkám, španělština používá téměř výhradně tykání, a to třeba i na vysoké škole. Kdy tedy vykat Vykání s Usted je již vyhrazeno jen velmi malému okruhu […]
Tento článek je určen těm, kteří by snad uvažovali o studiu novořečtiny. Možná se nechali okouzlit bílými domečky na modrém obzoru, možná nějakým mladým Řekem… Řecké písmo Jestli už jste byli alespoň jednou v Řecku, tušíte, že první překážka, kterou budete muset zdolat je písmo. Tady Vám není mnoho pomoci, musíte se do toho opřít. Kdo […]